A journal by Lisa.

  • Tokyo Disney Resort Style
  • Narration
  • From Summer 2016 and currently ongoing, I have been providing the regular English narration for Tokyo Disney Resort Style videos that play inside Tokyo Disney hotels. These videos introduce seasonal events, attractions, food and shopping-related news about the parks.

    「東京ディズニーリゾートスタイル」という東京ディズニーリゾートの紹介ビデオの英語版ナレーションをさせて頂いています。ミラコスタ、アンバサダーホテルなど、東京ディズニーランドホテル内で流れているビデオです。前シーズン変わる楽しいイベントなどのご紹介もありますので、ホテルに行く機会があれば是非見てみてください。

  • Discover Izu promotion video
  • Narration
  • I provided the narration for this Izu Peninsula tourism promotion video.

  • Kusatsu Onsen Yumomi
  • Narration
  • I provided the voice guidance for the Yumomi and Dance Show at Kusatsu Onsen.

  • Yamanashi Gakuin University introduction
  • Narration
  • I provided the narration for this series of videos introducing Yamanashi Gakuin University.

  • Marugoto Nippon / まるごとにっぽん
  • Narration
  • I provided the store announcements in English for Marugoto Nippon, a shopping center in Asakusa.

    浅草の商業施設「まるごとにっぽん」の店内アナウンス(英語)のナレーションをさせて頂きました。