A journal by Lisa.

  • Spirit of Japan: Echizen Washi
  • Narration
  • I provided the narration for NHK World Spirit of Japan: Echizen Washi – A 1500-year tradition of papermaking. Please watch the episode here!

    日本のチカラ 「#104 1500年をつなぐ紙~女神が漉く伝統~」の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • NHK World – Japan Railway Journal: Gakunan Electric Train
  • Narration
  • Voiceover
  • I provided English narration and voiceover on this episode of NHK World Japan Railway Journal: Gakunan Electric Train, broadcast on June 8, 2018.
    View the video here. 
    (My narration & voiceover is from around 4:00)

    2018年6月放送のNHKワールド番組「ジャパン・レイルウェイ・ジャーナル」の岳南鉄道エピソードで、英語ナレーションとボイスオーバーをさせて頂きました。

  • Document 72 Hours – Tokyo Mosque
  • Narration
  • I provided the narration for this episode of NHK World Document 72 Hours – The Daily Life of a Tokyo Mosque.

    ドキュメント72時間 「東京・渋谷 モスクで会いましょう」の英語ナレーションをさせて頂きました!

  • Document 72 Hours – Bento Tales
  • Narration
  • I provided the narration for NHK World Document 72 Hours – Bento Tales from a Northern Fishing Town.

    ドキュメント72時間 「根室 “ほっこり弁当” 冬物語」の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • Document 72 Hours – Rooftop Ferris Wheel
  • Narration
  • I provided the narration for NHK World Document 72 Hours – Thoughts and Reflections on a Rooftop Ferris Wheel.

    ドキュメント72時間 「空の密室 屋上観覧車」の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • Haiku Masters in Yufuin, Oita
  • Narration
  • Details here !

    NHKワールドHaiku Mastersの大分県湯布院スペシャルに英語ナレーターとして参加させて頂きました。

  • Document 72 Hours: Small Funerals in a Big City
  • Narration
  • I provided the narration for the NHK World program, Document 72 Hours: Small Funerals in a Big City.

    The episode airs on October 10th. See here for more details!

    ドキュメント72時間 「都会の小さいお葬式」の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • NHK World – Haiku Masters August 2017
  • Narration
  • New episodes of NHK World Haiku Masters that I did narration for are now available to watch on the NHK World Youtube channel!

    You can find them here: One, Two, Three, Four

  • Document 72 Hours: New Bags, New Beginnings
  • Narration
  • I provided the narration for the NHK World program, Document 72 Hours: New Bags, New Beginnings. 

    The episode airs on September 19th. See here for more details!

    ドキュメント72時間 「春 街角のかばん店で」の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • Spirit of Japan: A Tiny Distillery’s Awamori Challenge
  • Narration
  • I provided the narration for NHK World Spirit of Japan:

    A Tiny Distillery’s Awamori Challenge

    「日本のチカラ」#94 負けてたまるか!~自称日本一小さい蔵 泡盛に挑む~ の英語ナレーションをさせて頂きました。

  • NHK World – Haiku Masters July 2017
  • Narration
  • I just wanted to share with you the July episodes of NHK World Haiku Masters that I provided the narration for. This is a regular program that I’ve been narrating, and it’s truly an honor and joy to work on this as all the staff are kind people, and being able to read these beautiful haiku is such a treat.

    Please check out the videos here and here!

  • Document 72 Hours: Jellyfish Wonderland
  • Narration
  • I provided the narration for this NHK World Document 72 Hours episode about Jellyfish:

    ドキュメント72時間 「ゆらゆら くらげに誘われて」の英語ナレーションをさせて頂きました。