A journal by Lisa.

  • Maxell llexam VP / レクサム
  • Narration
  • I provided the English narration for this corporate video for Maxell’s new brand, “llexam” (レクサム):


  • XELS Coin
  • Narration
  • I provided the narration for this video for XELS Coin.

  • Lenovo ThinkPad VPs
  • Narration
  • I provided the narration for the English versions of Lenovo ThinkPad Docking Station, Privacy Filter, and Power Bank corporate videos.

  • NTT Data Fluid Experience Design Studio AQUAIR
  • Narration
  • Kyowa Shipping introduction VP
  • Narration
  • I provided the English narration for this Kyowa Shipping company introduction corporate video:


  • Nikken Lease Kogyo System Office VP
  • Narration
  • I provided the English narration for this corporate video for Nikken Lease Kogyo’s “System Office” product:


  • Docomo Future Station 5G VP
  • Narration
  • I provided the English narration for Docomo’s Future Station 5G corporate VP which was used in their showroom.

  • Human Group corporate video
  • Narration
  • I provided the English narration for this 2018 corporate profile video for Human Group:


  • Olympus X (Cross) Innovation
  • Narration
  • Recent narration work I did for an Olympus concept video:

  • Senqcia corporate video
  • Narration
  • SENQCIA Industrial roller and conveyor chain “The sense and quality”