I provided the English narration for NHK World Document 72 Hours – Jumokuso: Resting Beneath a Cherry Tree.
英語ナレーターとして、ドキュメント７２時間「樹木葬 桜の下のあなたへ」に参加させて頂きました。
Recent Narration Works
-
Document 72 Hours – Jumokuso: Resting Beneath a Cherry Tree
- Narration
-
R-Type Final 2 Video Game Trailer
- Narration
- Voice acting
I provided the narration and voice acting for the trailer of the upcoming game R-Type Final 2.
-
Direct Talk – Viola Cheng
- Voiceover
I provided the English voiceover for this NHK World Direct Talk episode about entrepreneur Viola Cheng. This episode airs on April 12th, 2019.
Helping the Socially Vulnerable: Viola Cheng
NHK World Direct Talkの英語ボイスオーバーをさせて頂きました。
-
Noh Audio Guide – Hanaori & Yoshino Tennin
- Narration
I provided the English narration for the audio guide to be used at a Noh performance of Kyogen: Hanaori and Noh: Yoshino Tennin, themed to sakura (cherry blossoms), that will be held on March 23rd, 2019 at Yomiuri Otemachi Hall. A link to the event details in Japanese is below.
英語ナレーションガイド（作品解説）のご紹介です。
読売新聞社主催にて開催される「大手町でお能を楽しむ 桜−SAKURA」の、狂言（花折）と能（吉野天人）にて、この度、英語ガイド（作品解説）のナレーターを務めさせて頂きました。
「大手町でお能を楽しむ 桜−SAKURA」は、3月23日（土）に大手町ホールにて開催されます。この機会に、是非「お能」の世界を楽しまれてはいかがでしょうか？
英語ナレーションでお届けする作品解説ガイドは、会場の限定席にてお楽しみいただけます。
-
Panasonic Center Tokyo Business Solutions
- Narration
I provided the English narration for videos that will be played at the Panasonic Center Tokyo‘s 4th floor, Business Solutions.
パナソニックセンター東京の4F ビジネスソリューションズ「未来区」で流れる映像の英語ナレーションをさせて頂きました。
-
Document 72 Hours – The DIYers of the Suburban Home Center
- Narration
I provided the English narration for NHK World Document 72 Hours – The DIYers of the Suburban Home Center.
英語ナレーターとして、ドキュメント７２時間「ニュータウンのホームセンター ＤＩＹな人々」に参加させて頂きました。